Familias Sicilia, Italia

Fotos de familia en Sicilia, Italia

Un tiempo atrás, estaba realizando uno de los viajes más importantes de mi vida. 

Entre tantas experiencias que viví, una fue encontrarme a esta familia italiana. 

Nos conocimos de “casualidad” en una playa de Noto, en Sicilia, gracias al pequeño Dávide que se puso a charlar con Fede y terminaron jugando en el agua (Dávide sólo habla italiano, y Fede sólo habla español).

Pasamos la tarde junto a ellos y a la noche nos llevaron a recorrer Ortigia. Resultó que ella, Catterina era entre otras tantas profesiones, historiadora de la antigua Roma. Nos dio un paseo minucioso por la Isla contándonos hasta los más mínimos detalles. Fue como aprender 3000 años de historia con una charla.

.

Se que en algún momento nos veremos a ver, acá o allá, porque nos sentimos y queremos como familia. Siempre pensamos en qué lindo sería que Simón y Dávide sean amigos. Algún día se va a dar, de eso estamos seguros.

Caterina, Éttore y Davide.


Alcuni mesi fa, realizzavo uno dei viaggi più importanti della mia vita finora. Una delle molte esperienze vissute, è stata trovarmi con questa famiglia italiana. Ci siamo conosciuti “per caso” in una spiaggia di Noto, in Sicilia, grazie al piccolo Davide. Dal momento in cui li ho visti non ho potuto smettere di guardarli perchè sono di quelle persone che ti fanno vibrare quando sei vicino. Abbiamo passato un pomeriggio insieme e alla sera ci hanno portato a percorrere Ortigia. E´ risultato che lei, Catterina, era tra le altre tante professioni, storico della Roma antica. Fu come imparare 3000 anni di storia in una conversazione. So che ci ritroveremo qui o lì, perchè mi sono sentita in famiglia. Mentre tanto vi condivido un po´ della sua magia, la quale ho tetanto di catturare in queste foto. Un ricordo di un pomeriggio in famiglia al mare. Godetele così come l´ho fatto io insieme a loro. Catterina, Éttore e Davide.